8.12.2012

Lumiukon jätöksiä


Työpaikan tytöt saavat joululahjaksi avaimenperät, pojille menee lumiukon jätöksiä eli Marianne-rakeita. Tällaisia pusseja on valmistunut useita, näitä on ollut helppo antaa pienenä ja pikaisena muistamisena.


In the cold of winter when snow arrives,
all the Snowmen dance and feel alive.
From this merry little group
comes a little something special:
it’s a bag of Snowman poop!

Idea ei ole oma, vaan netistä napattu. Runonpätkä on englanniksi, ja jätin sen sellaiseksi kun en jaksanut miettiä suomennosta. Olisi hauskaa jos ensi jouluksi keksisi ihan kotimaisen version.

4 kommenttia:

Anneli kirjoitti...

Voi kun ihanat lahjat. Saa kaverit suut makiaksi :)
Ja kauniskin, lahja kaiken lisäksi on !

Mukavaa sunnuntaipäivän jatkoa :)

Hehkuvainen kirjoitti...

Lahjojen paketoiminen ja nätiksi tekeminen on minusta niin hauskaa, että joskus paketti on oikeastaan hienompi kokonaisuus kuin sisältö :P.

Anneli kirjoitti...

Kiitos onnitteluista.... parempi myöhään, kuin ei milloinkaan :)

Hehkuvainen kirjoitti...

Hyvä kun myöhäisetkin onnittelut kelpasivat :).